What are you doing? Drag him out of here.
Yes, sir. Let's go.
No!
Ye Eun, I know I cheated on you.
That's why I'm putting up with you dating him.
But don't ever get married to him!
I can't believe Jin Sup's hitting rock bottom.
- What's wrong? - No, it's nothing.
Did you go all the way to the moon to wash those cups?
What took you so long?
Yu Ra came by, so I talked with her a little.
Yu Ra was here?
Her dad apparently took her cell phone...
and all her money from her.
- Really? - She's not even staying...
at a hotel as she couldn't even afford.
- I feel sorry for her. - Why are you mentioning her?
She helped you out.
But she's in a troubled situation, so I feel worried for her.
You're doing it again.
You're worrying about other people when it's none of your business.
Doesn't Yu Ra's situation bother you at all?
It does bother me a little.
And I feel sorry because I know that...
I'll never be able to like her back...
no matter how hard she tries.
If...
If, by any chance,
we never ended up loving each other,
do you think you would've started dating Yu Ran again?
No, I wouldn't have taken her back.
I never look back to a love that's already ended.
You're so resolute.
You need to be firm when it comes to love.
If you don't love someone,
you need to refrain from giving that person false hope...
and making them think they still have a chance with you.
That's why I don't know how to play the field.
I focus on one person only.
Isn't it a good trait?
Where am I? Who am I?
How could you do that?
I've never seen...
someone throw up so much in such a short amount of time.
- My gosh. - Don't come too close.
You also threw up on yourself.
I only managed to wipe it off, so you still stink.
- I'm sorry. - Then please go.
Hey, what did I say to you after I got drunk?
You can't even remember what you said because you blacked out.
So what makes you think I should tell you?
You drink until you black out...
and throw up. You should change that about yourself.
Will you go out with me if I change?
Ask me that question after you change.
Okay, I'll ask you...
after I fix everything you mentioned.
Let's go. I'll take you home.
You're going to take me home?
Don't come too close.
I told you not to come too close.
My gosh.
My goodness.
Don't you have any self-respect?
Do you want me to have self-respect or not?
I'll be the kind of person you want.
You always get scolded by me.
Do you still like me?
Well, I'm sure you'll compliment me one day.
I'm out of words.
Why are you out of words?
Can you please stay far away? You still smell.
I don't smell.
Sir.
This is my spot.
Don't try to covet my bench.
Sir.
You must think I'm a beggar because I'm sleeping here.
But to tell you the truth,
I used to be a really competent CEO.
But I became broke after getting scammed...
by this wench named Jo Hwa Young.
I really don't get why she did that to me.
Why did it have to be me of all people?
I don't get it.
Jin Sup.
I also regret that it had to be you...
of all people.
It's so cold. It gets so cold at night.
Bye, Jin Sup.
Duk Ja, you're still awake.
Why aren't you sleeping yet?
Are you worried about Sang Eun?
Yes.
Are you having trouble sleeping...
because of Hyung Joo?
He almost died from the recent accident,
and he keeps getting hurt.
You're worried that he might be in danger again.
I'm sure nothing like that will happen again.
We even hired bodyguards.
You're such a nice person.
You're worried about your son,
but you try hard not to show that...
to me and Ye Eun because you feel sorry.
So you keep it to yourself and have trouble sleeping.
You caught me.
To be honest,
I didn't really like Ye Eun as Hyung Joo's girlfriend at first.
I had my own standards about the kind of daughter-in-law I wanted.
But all of that suddenly became useless.
I also would've had standards for a daughter-in-law if I were you.
If Hyung Joo was my son,
I wouldn't have wanted Ye Eun to become my daughter-in-law either.
But Hyung Joo was already in love with her,
and Ye Eun's kind and honest.
So I was going to be satisfied with that.
But ever since Hyung Joo almost got killed recently,
I feel really worried...
and frustrated.
Do you understand why I feel this way?
Of course, I do.
You almost lost your son.
It's natural for you to feel that way.
And it's not like...
I can ask Ye Eun to break up with Hyung Joo...
because she keeps putting him in danger.
So all I can do is pray.
I pray that...
nothing like that will ever happen to Hyung Joo again.
My husband's already gone.
So if anything happens to Hyung Joo,
I won't be able to live.
Seung Mi.
Hyung Joo will be fine.
Why do you always come home so late?
You won't be able to get a job because of your fake diploma.
Just focus on getting married to a guy.
Stop making me feel upset.
I'm surprised that Se Ran isn't talking back.
I'd love to get scolded like that from my parents.
How dare you whisper when I'm talking?
- I've come to a conclusion. - What conclusion?
I want you to go on a blind date and get married.
And I want Il Sam to be registered as my son as soon as possible.
- Then what about me? - You can inherit the business.
What about my marriage?
Are you going to make me work at the restaurant until I die...
and make me die a spinster?
Se Ran needs to get married first.
You can get married after Il Sam gets married.
- Mom! - Don't talk back to me.
What I'm telling you is what you'll follow.
Anyone who defies me...
will have to be ready to cut ties with me.
Gosh, this is suffocating.
What's wrong with her?
She's being like that because she's that frustrated.
Every single one of her children makes her feel upset.
This is all because of you, Se Ran.
Yes, I know.
What's wrong with Se Ran?
Why has she become so nice?
I don't know.
Honey, you're right. Let's just marry Se Ran off...
to a decent guy.
Yes.
Se Ran's pretty, so she won't have a problem getting married.
And about Byung Sook...
What do you think about letting her get married to...
Are you being serious?
The only good thing about Il Sam is that he's diligent.
I know I never set any standards for a certain type of son-in-law.
But I still don't want an ex-convict.
Aside from the fact that he's an ex-convict,
he's a pretty decent guy.
That's the one thing I hate about him the most!
Gosh, she's become so hot-tempered.
Gosh.
What happened to my lovely Hye Jung?
Why is it so loud?
Let's begin.
1, 2, 3, 4.
5, 6, 7, 8.
2, 2, 3, 4.
What are you doing at this early hour?
Good morning, Mom.
You should join us.
She's right. Let's start a fresh morning together.
No, I'm fine.
Jae Woong, you've changed a lot.
You're doing such weird things.
It's surprising how fast a person can get ruined.
Go sleep a little more if you're not going to join us.
You've changed in many ways,
but you're consistent with one thing.
You're still so cold toward me.
1, 2, 3, 4.
2, 2, 3, 4.
1, 2, 3, 4.
Jae Woong.
You're doing your best, but you look like a fool.
Side stretch. 1, 2...
Gosh, how funny.
5, 6, 7, 8.
- Gosh. - 3, 4, 5, 6, 7, 8.
- Hey, Il Sam. - Hello.
Where's Byung Sook?
She went to do something.
Do what?
I'm not sure.
Se Ran, you have a blind date scheduled for today.
Mom, I don't want to go on a blind date.
I don't want to get married yet.
You have no choice.
Get married before rumors spread about your fake diploma.
Once rumors spread, you'll never be able to get married.
Honey.
Can we please eat?
No one can eat properly because of you.
I can't eat properly...
because I'm worried that Mal Shim might resent me when she returns.
Why would Mal Shim resent you?
Imagine how upset she'll be if she finds out that I didn't take care...
of Se Ran and Jin Sup while she was gone.
I need to make sure I take good care of the kids...
so that she won't resent me when she returns.
My gosh.
Until when do we need to live for our kids?
Dad, I'm sorry.
But I promise that I'll live decently from now on.
Please trust me.
Show me that you've changed instead of asking me to trust you.
Gosh, I really have no appetite.
Hyung Joo.
Mother, you're here.
Hyung Joo's getting discharged today.
Of course, I should be here.
Hyung Joo, do you feel okay?
Yes, I'm back to being the strong man I used to be. So don't worry.
Be careful.
Did you go through the discharge procedure?
Yes.
But what's wrong, Mom?
What do you mean?
Didn't you get enough sleep? You look really tired.
Duk Ja couldn't sleep all night because she was worried...
about your older sister.
Why were you worried about Sang Eun?
Jin Hee's birth mother showed up.
What? Jin Hee's birth mother?
You guys said you have to go straight to the office.
I'll tell you next time. Let's hurry.
Oh, okay. I'll do it.
Director Min, congratulations on getting discharged.
I'm sorry for worrying you.
Welcome back, Ye Eun.
Ever since you took a couple days off from work,
our office seemed really empty.
Thank you for welcoming me.
You're telling me to work hard, right?
No, that's not what I meant. Please take it easy when you work.
If you faint, that will put our entire team in trouble.
It won't be just our team. The whole company will be in trouble.
You guys are flattering me way too much now that I'm here.
Gosh, I'm getting dizzy now.
Is this discrimination?
Why aren't you flattering me?
It's been a while since I came to the office,
so I want to feel flattered as well.
Director Min, the board members are holding a meeting today...
to appoint a new team manager for our team.
And I heard Ye Eun's on the final list of candidates.
Me?
- Congratulations, Ye Eun. - Thank you.
I'm happy with the fact that I was even considered as a candidate.
(TS Shampoo, Director, Min Hyung Joo)
"Meaning of flower. Unchanging Love".
Congratulations on returning to the office.
Don't ever get sick again.
Goodbye to misfortunes. Let's keep being happy.
She was always with me at the hospital.
When did she manage to buy this?
Gosh, that tastes great.
- Why aren't you eating the onions? - Mind your own business.
Stop being picky with your food.
You're not allowed to drink when we're eating.
You should be treating your guest more nicely.
You're not our guest. You're Jin Hee's birth mother.
It's rude to drink in front of your daughter...
from so early in the morning.
- I'm not going to eat. - Then starve.
Jae Woong, give me your car keys.
I'll drop Jin Hee off and go for a ride afterwards.
Jin Hee, let's go to school. I'll drive you there.
Are you deaf?
I just said I'll drop Jin Hee off at school.
You still reek of alcohol.
I can't let you drive under the influence.
Jin Hee, let's eat something nice and watch a movie together later.
I want you to consult me or Jae Woong beforehand...
about how you're going to...
spend time with Jin Hee since we're her parents.
Don't decide things on impulse.
Hey, I'm Jin Hee's birth mother.
Why do you keep getting interfering?
Jin Hee, let's go to school.
Okay, Mom.
I'll go too.
Please do the dishes while I drop Jin Hee off at school.
What the...
Don't you dare drink alcohol.
Mind your own business!
Jin Hee.
Did it make you feel uneasy to see me treat your mom...
so harshly?
Do you think I'm being too harsh on her?
You weren't being harsh.
She's the one who disrespected you first.
If my actions made you feel uneasy and upset,
I won't do it from now on.
But you see,
your mom really needs to quit drinking.
I don't think we should let your mom have everything her way...
and get swayed by everything she does or say.
Do you disagree?
No, I think you're right.
Does that mean you're not going to be upset?
No.
Thank you for understanding.
Then I'm going to be more harsh on her from now on.
Even harsher than how you are now?
I'm going to make your mom receive treatment for alcoholism.
I feel like that's what I should do for you.
Okay.
Okay, now. Let's all stay cheerful at times like this.
This is where we're going to get married?
Yes. It's nice and spacious, isn't it?
On top of that, it's free.
Da Hong, are you insisting on getting married here...
just so we can save money?
What's wrong with this place?
Having small weddings are a trend these days.
Hey, small weddings are for rich people.
For people like us, getting married at a place like this...
will only make us look more pathetic.
Man Bok, let's not waste money on useless things.
We have three kids to take care of including the baby that's inside me.
The fact that we're becoming a married couple is what's important.
It doesn't matter what kind of wedding we have.
Forget it.
Man Bok, come on. My gosh.
What?
What am I doing here?
What's this?
It's a luxury brand.
This is going to be worth quite some money if I sell it.
What a nice day.
(Seoul Civil Hospital)
Jae Woong got his wife some expensive jewelry.
What are you doing?
Don't treat me like a thief.
I just tried them on because I was jealous.
Hey.
Shouldn't you apologize...
for touching my stuff without permission?
You took my daughter without permission.
What?
I'm not sure if you know,
but Jin Hee's the one who chose me.
She's the one who asked me to become her mom.
No good will come out of disrespecting me like this.
I'm sorry, but you don't scare me at all.
You should be.
- What if I take Jin Hee from you? - Can you even do that?
They say, "Blood is thicker than water."
They say, "One can be closer to his or her foster parents."
Then let's see who wins.
I need to go to work.
Don't you dare drink in this house.
I'm sure Jae Woong earns a lot of money.
Why are you working when you're pregnant?
Mind your own business.
How is she so confident?
She didn't even get swayed when I threatened that...
I'll take Jin Hee away from her.
Hello, everyone. Sit down.
Okay.
We need to appoint a team manager for the Product Development Team.
We decided to have the meeting here...
because we felt it was necessary that you joined the meeting.
Director Park, I think it'd be best for me to stay out of this meeting.
I'm currently dating Ms. Yoon,
and I heard she's one of the candidates.
So if I take part in this meeting,
it might cause a misunderstanding among the employees.
We'll also be hiring your personal assistant...
during this meeting.
Are you sure you don't want to take part?
Yes, I'll just follow your decisions.
Do Hoon, I'm done cleaning. You can come inside.
Your cleaning skills are getting better.
Nice. I received a compliment.
What should I do now?
Can you take this to the dry cleaner's?
Yes, sir.
I'll buy some groceries on my way back.
I'll show off my cooking skills today.
You better get ready for a feast.
See you.
You should be scared.
- What if I take Jin Hee from you? - Can you even do that?
They say, "Blood is thicker than water."
My gosh.
Young Mi. Young Mi.
What's wrong with this place?
Having small weddings is a trend these days.
Man Bok, let's not waste money on useless things.
We have three kids to take care of including the baby that's inside me.
The fact that we're becoming a married couple is what's important.
It doesn't matter what kind of wedding we have.
- Young Mi. - Da Hong!
- Young Mi. Young Mi. - Da Hong! Da Hong!
- Young Mi! - Da Hong!
- Young Mi. Young Mi. - My gosh.
How scary. What's their problem?
- Young Mi. Young Mi. - Da Hong. Da Hong.
I don't know what I should start eating.
Does it taste that delicious?
I don't know what I should eat because it all tastes horrible.
Hey, Mom. I'm working.
You had a blind date to attend, so I told you not to go to work.
Are you ignoring me right now?
Mom.
I told you that I don't want to go on a blind date.
Get your hair done at a hair salon, and go to that blind date.
You'll get kicked out if you don't go.
Mom. Mom!
She's driving me crazy.
- She wants you to go on a date? - Yes.
She told me that I have no future...
and that I should just get married.
Does it upset you that I might go on a blind date?
No, not at all.
- "Not at all"? - That's right.
You should go.
I agree with your mom. It might be best for you to get married.
You want me to go?
You want me to get married?
Yes.
How could you say that to me as if you're fine?
Because I'm fine.
You better not stop me if I decide to go on that blind date.
Sure.
- Will you not regret it? - Not at all.
Fine, I'll go on the blind date.
I can't believe she really left.
Enjoy your dish.
I'm back.
Where did you go without even eating breakfast?
I went to meet a friend because I felt frustrated.
Master Gong.
Yes?
Why is Mom so upset?
Because Se Ran refused to go on a blind date.
Where were you?
I requested a DNA test...
so that I can find out the secret behind my birth.
What?
You requested a DNA test?
I really don't think I'm her biological daughter.
Don't you agree?
There's nothing similar between me and my mom.
Why are you whispering to each other?
Move away from each other right now.
Gosh.
Honey, can you come back to your old, lovely self?
I really can't get used to your hot temper.
Ma'am.
Can you please tell me the secret behind scrubbing?
I want to become a legendary scrubber like you...
and open up my own dry sauna one day.
Scrubbing may seem easy,
but not everybody can do it.
Can you please teach me?
I'll really do my best.
Are you sure you can do well?
Yes.
Hey, Ms. Kim.
What?
Se Ran didn't show up to the blind date?
That can't have happened.
Okay, I'm really sorry.
My gosh, this brat.
Did Se Ran not go on the blind date?
The person you have reached is not available. Please leave...
This brat isn't even picking up.
Mom, I'm sorry.
I can't go on a blind date when I already like that guy.
Why is my life so pathetic?
Do Hoon doesn't even like me that much.
But I'm refusing to go on a blind date because of him.
When will spring...
finally come into my life?
The personnel appointment for our new team manager just got uploaded.
Ye Eun, congratulations.
You got appointed as our team manager.
(Yoon Ye Eun, Team Manager of Product Development Team)
(Personnel Appointment, Yoon Ye Eun, Team Manager)
Hyung Joo!
Ye Eun, you're becoming more and more competent.
It's hard for someone to become a team manager so quickly.
I can't believe this.
I'm so proud of you, Ye Eun.
I'm so happy.
I'm happy that I'm able to be with you to share...
this moment of happiness.
I'm not sure if I'm allowed to be this happy.
It's not something that came to you easily.
You had to go through so much to finally become happy.
You totally deserve it.
I'll sing you just the right song for this moment.
Song?
I'm the best there is
Ye Eun, you're the best there is
My gosh.
Ye Eun, let's continue to laugh like this from now on.
Okay, I feel like we won't stop laughing.
I'm the best
Se Ran, why didn't you go on the blind date?
Don't you care at all about my face?
Mom, I already have feelings for someone.
Really?
Who is it?
If you're dating someone, you should've introduced him to us.
What does he do?
What kind of lunatic is he to have feelings for you?
Well...
We're not dating yet. I just have a crush on him.
My gosh, is it a one-sided love again?
You should call it your major by now.
Why do you always fall for guys who don't like you?
Are you going to drug this guy and take him to a hotel as well?
Hey, I'm done living a reckless life.
Don't chase after a guy who doesn't like you.
Just get married to someone who fits your standards.
No, I don't want anyone else but him.
My gosh, she must have no self-respect.
Why would she fall for a guy who doesn't even like her?
It hasn't even been that long since she was head over heels...
for TMO Group's son.
Not only does she lack self-respect,
but she also has no perseverance.
What? You're not going to get a house for me?
- Then where am I going to live? - That's your problem.
I sent you money because you promised that you won't see Jin Hee.
But you broke that promise.
Did your wife tell you not to spend money on me?
Did she say she didn't want you spending money on another woman?
I have nothing else to say. Please leave.
If you don't get me a house,
I'm going to stay at your place.
That's nonsense.
I have nowhere to go, and I have no money.
So I'll have no other choice but to stay at your place...
with Jin Hee.
I'll go now.
Don't you care about Jin Hee at all?
Don't you care about how hard things might be for her?
If you're worried about Jin Hee, give me money...
and get me a house.
You're not a mother.
You don't deserve to be one.
Ye Eun, congratulations on getting promoted as the team manager.
Thank you.
I'm so proud of you.
This is all thanks to Hyung Joo.
He helped me out so that I could spread my wings at work.
I didn't do anything.
There must be another Hyung Joo at work.
My gosh, you're being way too cheesy.
Don't you think you guys are being too lovey-dovey?
I'm sorry, Mother.
Mom, the four of us should live together once we get married.
Then we'll be able to laugh every day.
I'm totally up for that.
They say in-laws can be uncomfortable,
but I'll be more than glad to live with Duk Ja.
Do you feel the same way, Duk Ja?
Did Mom leave?
She didn't even say goodbye.
You're all coming home together.
- You're still here? - I said I have nowhere to go.
Why are you dressed like that in front of Jin Hee and Sang Eun?
I hate being uncomfortable.
Just get used to it.
Did you drink again?
You have a nose of a blood hound. I only had half a bottle of whiskey.
Where's the bottle?
It's on the kitchen table. Why?
Do you also want some to calm your anger?
Pregnant women aren't allowed to drink.
You're no longer allowed to drink in this house.
Says who?
- Jae Woong, kick her out. - What?
If you want to stay in this house, you need to follow our rules.
If you're not going to, you can get out of my house.
We can't live with an alcoholic.
She's right, Mom. I also want you to quit drinking.
What are you going to do?
Will you quit drinking? Or will you leave?
That's totally up to you.
Good job, Sang Eun.
She's not an easy one.
I keep getting controlled by her.
Ye Eun.
It's too late. You should sleep over.
Pardon?
Mom, you're getting way too ahead of yourself.
- I know you're happy on the inside. - My gosh.
I got caught.
I know that we're here to celebrate Ye Eun's promotion...
in becoming the team manager.
So I'm sorry that I have to say this right now.
But I think you guys should...
break up for a little while.
Mom, why all of a sudden?
Mother, what do you mean?
(Happy Sisters)
I need to see you every day in order to feel better.
1, 2, 3.
Okay, there. I saw you, so I'm okay now.
You really deserve a good beating.
It'll be the match of the century, so sit back and watch.
Where's the money?
Why should I tell you that?
Money! Give me my money!